HyphenateIt
Word Analysis

in het zweet zijns aanschijns

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
29 characters
Dutch
Enriched
6syllables

inhetzweetzijnsaanschijns

Linguistic Analysis

Syllables

in-het-zweet-zijns-aan-schijns

Pronunciation

/ɪn‿ət ˈzʋeːt ˈzɛɪns ˈaːn.sxɛɪns/

Stress

101111

Morphemes

aan + schijn + s

The phrase 'in het zweet zijns aanschijns' is syllabified based on standard Dutch rules, primarily dividing after vowels and breaking consonant clusters after the first consonant. Stress falls on the first syllable of each word. The phrase's fixed nature ensures a relatively stable syllabification, though individual pronunciation variations can occur.

Definitions

phrase
  1. 1

    In the sweat of his brow

    In the sweat of his brow

    Hij werkte in het zweet zijns aanschijns om zijn gezin te onderhouden.

Stress pattern

Primary stress falls on the first syllable of 'zweet', 'zijns', and 'aanschijns'. Dutch generally stresses the first syllable of a word.

Syllables

6
in/ɪn/
het/ət/
zweet/ˈzʋeːt/
zijns/ˈzɛɪns/
aan/ˈaːn/
schijns/ˈsxɛɪns/

in Open syllable, vowel followed by consonant.. het Open syllable, vowel followed by consonant.. zweet Divided after the sonorant /w/, stressed syllable.. zijns Vowel followed by consonant, stressed syllable.. aan Open syllable, vowel followed by consonant, stressed syllable.. schijns Divided after the first consonant of the cluster, stressed syllable.

Vowel-Consonant Division

Syllables are typically divided after a vowel.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are often broken after the first consonant, especially if it's a sonorant.

  • The 'sch' cluster in 'schijns' could be treated as a single unit by some speakers.
  • Pronunciation variations of 'zweet' might affect the syllable break.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat